Translate / Traducir

Antonio López de Santa Anna, president, orders the minting of silver cuartillas, Mexico City, 4 May 1843

El Exmo. Sr. Presidente... Antonio López de Santa-Anna... ha tenido á bien decretar lo que sigue.
Art. 1º. En todas las casas de moneda de la República, desde la fecha de la publicación de este decreto en los lugares en que estén establecidas, se acuñará el uno por ciento de las platas que en ellas se introduzcan, de cuartillas de plata, con el mismo peso, ley y tamaño que las que había en tiempo del gobierno español, llevando en el anverso el busto de la libertad, y abajo la inicial del nombre de la capital del departamento á que pertenezca el ingenio de moneda; y en el reverso ¼ en medio, República Mexicana en la circunferencia, y al calce la fecha del año en que se elabore.
Art. 2º. Se abrirán por la Casa de Moneda de esta capital las matrices necesarias para proveer á las demás de la República, sujetándose al modelo que oportunamente se les remitirá.
Por tanto, mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento.
Luis Gonzaga Vieyra
México, mayo 4 de 1843